What if I fall? Oh but darling, what if you fly?

I think perhaps I will always hold a candle for you – even until it burns my hand. And when the light has long since gone …. I will be there in the darkness holding what remains, quite simply because I cannot let go.

Jeśli jest jedna rzecz na tym świecie, której jestem pewna, to miłość między nami. Trudno było uwierzyć w szczęście, jakim obdarzyli nas Bogowie, splatając nasze losy w tak sprzyjających okolicznościach. Znałeś mnie doskonale, widziałeś co kryło się pod fasadą dobrze wychowanej damy, a buchający w mej duszy ogień nie był w stanie Cię zrazić - byłeś przecież smokiem. Może właśnie dlatego wydawałeś mi się niezniszczalny, nawet wtedy gdy rozluźniałam nad ranem uścisk mych ramion i pocałunkiem żegnałam przed wyjazdem do Dorne. Teraz pozostała mi po Tobie jedynie niewielka cząstka rosnąca pod mym sercem, karmazynowe jajo pokryte łuskami i pragnienie, by winni zbrodni zapłacili za wyrządzone krzywdy.

My mother told me I had an everchanging soul, no moral compass pointing due north, no fixed personality; just an inner indecisiveness that was as wide and as wavering as the ocean or a forest fire.

Matko, stanowisz dla mnie niedościgniony wzór i ideał, do którego aspiruję. Lepiej niż ktokolwiek inny rozumiałaś mnie w czasach dziecięcych. Nie tylko przymykałaś oko na mój brak ogłady, ale zachęcałaś do realizowania własnych pasji czy to typowo dziewczęcych, czy mniej odpowiednich dla mej płci. Jednocześnie zdawałaś się mieć wielkie plany i ambicje, w których odgrywałam ważną rolę. Kiedyś był to dla mnie powód do dumy i dowód Twojej miłości, a ja czułam się w obowiązku przynieść rodzinie chlubę względnym posłuszeństwem. Teraz jednak na szali leży nie tylko moje własne życie, ale też to należące do mojego dziecka. Sama zrobiłabyś wszystko dla własnych potomków nie dziw się więc, że sama jestem gotowa uczynić podobnie, nawet jeśli oznacza to wystąpienie przeciw Twej woli.

There’s nothing worse than a man that can be everything to everybody else, except a father to his very own child. His absence leaves an empty hole, making them look for something to fill it with - another men's attention.

Wiele jest twarzy z mego dzieciństwa, które pozostają wyraźnie zawarte w mej pamięci, mimo upływu lat. Twoja do nich nie należy. Raz po raz znikałeś, nieraz na całe miesiące, a o twym istnieniu przypominały wówczas pojedyncze listy i całkiem częste kąśliwe uwagi mej matki. Jej frustracja odbijała się na naszych relacjach, każde negatywne słowo z jej ust zwiększać zdawało się dystans nas dzielący. Dopiero mój własny dłuższy wyjazd z domu pozwolił mi nieco lepiej Cię zrozumieć, gdy odkryłam, że świat nie kończy się na Driftmarku i jego mieszkańcach. Nieco więcej listów zaczęło między nami krążyć, nieco więcej słów ujrzało w końcu światło dzienne. Nic z tego nie miało ostatecznie znaczenia, gdy jedyne co zdawałam się Ci przynieść, to rozczarowanie. Nie szkodzi ojcze. Już dawno przestałam szukać Twej aprobaty, odnajdując jej odpowiednik w zupełnie innym miejscu.

Perhaps it's impossible to wear an identity without becoming what you pretend to be.

Nie wiem z czym miała styczność wpierw - mą własną ujmującą osobą, czy może o wiele mniej przyjemnymi plotkami. Lepiej odnajdywałam się z łukiem w dłoni, niż igłą, a alkowa królewska była mi równie znana, co moja własna. Mimo wszystko pozostałyśmy we właściwych dobrze urodzonym damom kontaktach, zadowalając się grzecznymi rozmowami w czasie towarzyskich spotkań. Nie wiąże nas wielka sympatia, ani antypatia, ale z pewnością Twój los nie pozostaje mi zupełnie obojętny.